高手们,快帮我翻译一段文字,要人工翻译,不要机译,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 16:02:36
通常,货物达到15CBM,客人都会要求走柜货,因为费用会比散货低.另一方面.如果要走散货,货物不可能在12月31前到达开普敦,故请再次确认!

Usually the customers would require container if the goods reaches to 15 CBM for this would cost less than bulk. Another things is if choose bulk, the goods would be unable to arrive in Capetown by Dec,31th, so plz kindly re-confirm it!

Typically, the goods reach 15CBM, guests will be asked to go counter goods, because the costs will be lower than the bulk. On the other hand. If you go bulk, cargo can not arrive before December 31 in Cape Town, so please re-confirm!

Usually, the goods will be required to 15CBM, guest walked cabinet goods, because the cost is low LCL. On the other hand. If you want to go, the goods in bulk could not reach Cape Town before December 31, so please again!