舟山话大无小歪是什么意思

大无 神精病的意思

小歪 小孩子（主要是小男孩）

如果你感觉对方是不客气的说话，那应该是骂你。

如果只是朋友之间的玩笑话，也是经常可以的

我跟我朋友就经常说这句话。

这句话一般适用于：长辈对小辈，带有怜爱的情感。
意思是：傻乎乎的小男孩。

可以翻译成傻孩子 大无是傻的意思 不过语气不是很强烈 一般是善意的 小歪是指男孩 所以大无小歪的意思你应该就明白了

大无 脑子不正常的人，行为不正常的人，疯子、神经
小歪 一般指小男孩，年轻男孩

意思具体要看语境：大无小歪一般没有严重的骂人的意思，年轻人之间一般用于开玩笑，长辈对晚辈一般有微嗔、责怪、疼惜的意思。比如你做了什么傻事，大人一般会说“大无小歪”。
舟山话里“小句”跟“小歪”的意思类同，但是比小歪要具备更多的骂人意味。所以说你小歪一般不是骂人。

大无:神精病;小歪:小男孩(小女孩叫小娘).
大无小歪,则不是有神精病的小男孩,刚好相反,是年长者对年小者的怜爱骂语.多用于条便倒担不爱听大人话的聪明男孩.
这小歪大无,则多示有神精病男孩子.