无障碍的讨论 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 10:40:12
表达“能够和专业人士进行无障碍、毫不费力的讨论”这个意思，如何翻译？
英文

能够…谁能够…？
I have no difficulty (in)making a discussion with a professional. 无障碍，就是没困难，不费力嘛！牛津英汉词典472页diffulty词条上有一句I had no difficulty (in) making myself understood. 我不费力地表达了自己的意思。不费力和无障碍意思一样的。有时翻译无需那么死的…一词可多译，当然选择最易理解和接受且又没错的咯，楼主认为呢？

"be able to discuss with professionals freely" 就可以了.

译文：can and accessibility professionals effortlessly discussion

是英文表达吗？是的话应该就这个了