日语语法 运がいいことって、なんだかそらのほうから、降ってきているような気がするから。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 08:21:53
运がいいことって、なんだかそらのほうから、降ってきているような気がするから。只是觉得,那些幸运的事情,是上天赐予的
如上请问そら是上天的意思吧のほうから什么意思语法何解，気がするから什么意思语法何解

そら汉字是空，意思是天空，可以根据语境意译为上天
のほうから汉字是の方から，から有“从***来”的意思，空の方から有“由天空而来”的意思，根据语境就意译为“由上天赐予”
気がする是“有***的感觉”的意思，带有主观意识

ほう有方面的意思 ほうから是来自哪方面。なんだか总觉得

名词+がする 表示有这种感觉

気がする

寒気がした 感觉寒冷

おいがしてきた有一股香味

気がするから是 我认为 我觉得比较确切
そら是上天的意思 也可以翻为老天。。