UC知道用英语翻译下面的段落
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 16:33:05
百事可乐在中国市场的竞争战略主要是：
以年轻人和爱好体育的人士为目标市场。百事可乐的广告也全部以时尚、新潮、青年或运动人士为诉求重点。
百事公司旗下的饮料和餐饮业务均已在中国展开。目前，百事可乐饮料在国内的产品包括百事可乐、七喜、美年达，百事可乐餐饮在中国主要是肯德基和必胜客。
百事可乐和可口可乐之间的双雄战已打得不可开交。
可乐属于碳酸饮料，目前市面上相对比较受欢迎的可乐是百事可乐和可口可乐。百事可乐在口感方面比可口可乐好一些，没有那么多的二氧化碳气体，也就是说没有那么呛鼻。同时百事可乐品牌内涵及品牌高度都不错，与可口可乐一样同属世界500强的产品，相对可口可乐而言它显得更年轻。所以多数的年轻朋友们更喜欢选择的是百事可乐，就我个人而言，我也是比较喜欢百事可乐，虽然两乐同是世界品牌。但是我喜欢百事,因为冰镇还是百事好喝.但是可乐多喝不益,。
可口可乐和百事可乐的进货价格：
可口可乐进货价格：每桶320元（可接240杯左右）。
百事可乐进货价格：每桶290元（可接300杯左右）。
可口可乐与百事可乐的终端促销：
可口可乐公司无终端促销。
百事可乐公司终端促销：10桶赠1桶。（合计：每桶263.60元）。
(最后面我注释了些 都是以前看书看到的)
可口可乐诞生于1886年，而百事可乐比可口可乐晚12年。一直以来百事可乐一直扮演着挑战者的角色，无论从市场渗透率还是品牌价值，可口可乐仍远远超过百事可乐。所以，人们仍然认为可口可乐是领导者，百事可乐是挑战者，而从中国的情况来看这更是一种不争的事实。
根据新生代市场监测机构实施的、"中国市场与媒体研究（CMMS）"的连续监测，可口可乐凭借其"拉网式"的市场攻略，全国布网，层层推进，市场渗透率（饮用某品牌可乐的消费者人数与可乐消费者总数之比）一直"遥遥领先"于百事可乐。
4.4 As the Coca-Cola was among the first to enter China's coke production enterprises, with their ancestors incomparable advantage of Pepsi-Cola, Pepsi-Cola in China also in the challenger position.
Pepsi-Cola in the Chinese market's competitive strategy is to:
To young people and sports-loving persons as target markets. Pepsi-Cola advertising are entirely in fashion, trendy, youth or sports persons as their focus.
PepsiCo's beverage and restaurant businesses have been launched in China. At present, the Pepsi-Cola beverages in the country's products include Pepsi, Seven-, Mirinda, Pepsi-Cola in China, catering mainly KFC and Pizza Hut.
Pepsi and Coca-Cola has been fighting between the duo battle it out.
Cola carbonated drinks are now relatively popular on the market are Pepsi and Coca-Cola Coca-Cola. Coca-Cola, Pepsi-Cola in taste than the better, not so much carbon dioxide gas, that is not so choke nose. At the same time a hig