问一个江苏方言，懂的进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/22 21:27:08

我同学是江苏的，整天都在说：丝管内。是什么意思啊？问他他说没什么意思，没意思能老说嘛？懂的告诉我哦

你这位同学可能是苏中一带（泰州、扬州、南通等）的，“丝管内”的直译的意思就是“死滚去”，意思是死滚到一边去。

就是让你滚呵呵泰州方言

你同学是江苏哪边的？你这个音发得好像不怎么标准，不能确定是哪边的话。

就是让你滚的意思，呵呵，应该是口头禅吧，开玩笑有时会说~