一段汉译英请高手帮忙(翻译机免)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 06:55:42
According to the communication on the phone,about the payment for mentioned business,because of Chinese financial regulation,two payments cant't be counterblanced,so we couldn't get the money you remitted in the bank, and this amount has been set back.After we talked with financial department,we hope you could remit the this payment into our account(please find attached,this account belongs to our Yunnan branch office, and they will deal with it.)After we receive it,we will remit 95% of it back to you,so there only leaves $29871 to us.We know it is complicated and bring trouble to you,but it is restricted to regulation and we have no other choice.Otherwise we cann't get any from this business,then this payment will influece our year-end accounting as receivables.We hope you can understand and deal it with us as soon as possible.
Thanks!
只因你短文太长而且分数太低,否则可以一试