因为我很坚强 （翻译成日语是这样吗？在线等）

比你的私は强いだがら更为贴切的是：私はきょうじん的なものだから

强靭] 【きょうじん】 【kyoujinn】 [ - ]

坚韧jiānrèn;坚强jiānqiáng,刚强gāngqiáng;结实jiēshi.
强靭な精神／刚强的意志.
强靭な繊维／结实的纤维xiānwéi.
鲁迅の强靭な革命精神に学ぶ／学习鲁迅Lǔ Xùn的坚韧的革命精神.

私は顽强的なものだから。

其实你翻得也差不多了！ 私，强ぃだから 或者 私，强ぃものだから。都可以，只不过后者有强调语气！根据你话语的语境，会有不同的翻译方法啦。

翻得没错
口语的话这样就可以的

但是要有上下文才行
不然有变成“我很强大”的可能

私が非常に强いので.
应该是这样子吧。 不懂的可以来问我。