我要往美国写信

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 02:11:49
我想往美国写信
她的地址用英语的
那我的地址呢？？是不是也要用英语？？
如果她回信了全部都写英语邮递员能看出来吗？？还是我的地址写中文的他的地址是英文的？？
帮我翻一下我的地址谢谢
中国 河北省 唐山市 路南区 南福庄 5街38排1号 程铭（女生）
谢谢了
急用

你的地址可以写中英文的,因为她那边要给你回信.国外的信件到中国后,都会由专门的翻译人员翻译的.所有程序都由中国人来办理所以无需担心,你可以附上中文就没问题了.

河北省唐山市路南区南福庄5街38排1号 程铭 收 邮编
Ms.Ming Cheng
NO.1,38 Lane,5th Street,NanFu Village
LuNan District,TangShan City,HeBei Province 你那边的邮编
The People's Republic of China(P.R.C)

或:河北省唐山市路南区南福庄5街38排1号 程铭 收 邮编
TangShan City,HeBei Province 你那边的邮编
The People's Republic of China(P.R.C)

这样也行的.因为信件到国内后送件的都是国人.我寄过多次.

还有你也可以发E-mail或打个单子上边写上你的中英文地址,她要寄信时,让她贴在信封上,就Ok了

Ms.女士(代替Miss或Mrs的

1-38 5th st, Nanfuzhuang Creek, Lunan district，Tangshan, Hebei, China