求一句日语的理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 18:25:29
犯人が逃げようとするところを警察官が捕まえた。(犯人正要逃走的时候被警察抓住了)
「警察官」后边为什么不「に」、而用「が」

楼上说的有错误.

在这里用不了「に」.
你就记住,用「に」的时候,后面接被动式.
在这句里,「警察官」后边不是被动式.

如果用「に」的话,这句话要这么说.
「犯人が逃げようとするところを警察官に捕まれた。」

都可以,就是语感不一样,用が 的话,就是陈述他看见的事实,
用に的话就是强调,“被"警察官抓住了,

换成汉语的就是
1 が 警察官逮捕了犯人。
2 に 犯人被警察官逮捕了。