帮忙翻译句子中的一小段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 00:12:56
文章是一篇议论学生作文中单词的正确拼写与作文内容之间的关系的议论文。
下面是文中的一段话。
The teacher was not wrong to draw attention to the errors, but if his priorities had centred on the child`s ideas, an expression of his disappointment with the presntation would have given the pupil more motivation to seek improvement.
请问其中的“an expression of his disappointment with the presntation”是什么意思?

对于学生犯下的错误老师很注意,这是应该的。但是如果他把重点放在关注孩子的思想上,并且只表示出他对孩子的拼写错误有点失望的话,或许就会给学生更大的动力去进一步提高。

presentation 这个词楼主你拼错了

老师注意挑错并没有错,但如果老师的首先把注意力放在孩子的观点上,她给学生演讲的失的表情会给小学生更多提高的欲望.

就是说学生在上面讲,老师听的时候漏出失望的表情.presntation应该是presentation吧

对他的演讲表示失望的措辞