关于日本的大学入学问题

1 出国留学都要高中毕业证书或相当学历，大学没用 而且多数大学证书国外根本不承认。
2 你自己把证书去公证处公证下然后公正处有翻译的（但要收费）当然你如果自己能翻译也行。
3 学历也是要公证的，因为中国的假文凭太多了。
办理出国应该找中介 自己弄的话 很多地方都不懂 弄不好签证下不来得不偿失，花点钱自己可以省得麻烦。

翻译自己做就可以了 自考的大专也是可以的不过这里要看你现在用的是什么身份在日本并不是所有的签证都可以转留学签证的

你上面的后两个假设是成立的。第一个不知道，去公正处理问下，或者直接致电那边的学校服务初问问。

同一楼看法。