请高手帮我翻译一下这段水利水电专业英语的短文 谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 08:08:03
Global water consumption has increased about sevenfold since the beginning of the 20th century.This has been caused both by population growth and by increase of the per capita water use.The continuing population growth with consequences for food production and justified aspirations of nations and individuals towards better living conditions will undoubtedly cause the demand for water to grow further.An adequate and reliable supply of water of proper quality for the entire population of the Globe and for preserving the hydrological,biological and chemical functions of ecosystems is still a remote goal.The increased demand already cannot be met in a number of locations and at all times at present under the natural variabilities of temperature and precipitation.
急求人工翻译 谢谢！

由于人口增加以及单位人口用水量增长的原因，自20世纪初以来，全球水资源消耗量已增长了大约7倍。持续的人口增长，粮食生产的（用水）需求以及随之而来的各个国家和个人对更好生活（物质）条件的（自然）合理的渴望毫无疑问地会导致用水需求的增长。为全球人类提供质好、充足而可靠的供水以及保持生态系统的水利、生物和化学功能仍然是一个遥远的目标。在温度和降雨的自然变化情况下，现在在许多地方已经不能随时满足这种增长的需求了。

世界用水量自20世纪初到现在翻了7倍。这是人口增长和用水量增加所导致的。持续的环境污染引发的食物产量、各国合理分配、人类对优质生活的向往无疑增加了用水需求。全人类得到优质水源的充足、稳定供应和保持生态系统中水利、生物、化学持久运行仍是遥远目标。由于自然界的降雨量、气温变化，许多地方增长的用水量已无法满足。

20世纪以来，世界用水的消费量已经大约增长了7倍。
这是由于水污染的增长和人均使用量的提高双重原因造成的。
由于食品生产和合理的国家及个人生活条件改善而造成的持续增长的水污染，将无疑进一步引发更多的用水需求。保证对整个世界人口以及保证水文、生物、化学反应整个生态系统运转提供充足稳定的水质合格的水供应，是一个长远的目标。
不断增长的需求已经不能适应某些地区的需求。随时，当前，在自然温度变化和降水的条件下。