畲和畲是同一个字吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:07:11

你想问的应该是这两字:畲、畲

畲、畲不分,造成很多误会,把畲族的畲(刀耕火种)与客家人讲的畲(旱地)搞混了:
http://www.hakkaonline.com/forum ... p;extra=&page=1
http://www.hakkaonline.com/forum ... p;extra=&page=1
现在的字典对这两个字的解释都是依照【康熙字典】的解释:
【午集上】【田字部】 畲
〔古文〕𤰩【唐韵】以诸切,音余。【说文】三岁治田也。【易·无妄】不耕获,不葘畲。【诗·周颂】如何新畲。【传】一岁曰甾,二岁曰新田,三岁曰畲。【礼·坊记引易不葘畲郑注】田一岁曰葘,二岁曰畲,三岁曰新。【诗诂】一岁为葘,始反草也。二岁为畲,渐和柔也。三岁为新田,谓已成田而尚新也。四岁则曰田。若二岁曰新田,三岁则为田矣,何名为畲。【正字通】据此则诗传,尔雅,说文谓三岁为畲。皆不足信。当从郑注。 又【集韵】羊茹切,音豫。治田也。或书作畭。 又诗车切,音奢。火种也。

坏就坏在这一句:又诗车切,音奢。火种也。以为畲、畲同。把《易》曰:“不葘,畲田。”的“畲”当作“畲”了。最后以讹传讹,畲畲不分。这可能是因为以前用毛笔写字造成的误会。
更深的误会由此产生,后人以为畲(旱地)就是畲(刀耕火种),把畲族的分布范围扩大到半个中国。
老祖宗原来把畲畲分得很清的,畲可以写畭,畲可以写輋。现在的字典把畲畲搞成一个意思,不是脱裤打屁——多搞吗?根本没有必要搞两个字啊。
看来现在有必要把这两字的解释重新修订,畲,旱地。畲,火种也。又畲族。