求一段法文的中文翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/27 13:17:19

J'étais très triste, mais je suis bon et ne peut être concilié

请懂法语的高手们帮帮忙！谢谢！

意译的话就是：我好难过，但我可以振作，我不会妥协。

我非常难过，但我好不甘心应该是这个

后半句有点问题，concilier是协调的意思，猜这个词是写错了，应该是consoler
原句可能想表达的意思是我曾经很伤心，虽然我现在好多了，但是悲伤并未减轻。

我好难过，但我好不甘心
咱不懂法文，但还是很认真帮你翻译了这段话。。。