求日语高手翻译“お父さまに、あさっての午前11时にうかがうとお伝えください”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:55:20

TO爸爸:请转达一下,后天的早上十一点(我们或我)会来拜访。

爸爸:
帮我们传达一下,后天中午11点我们过来拜访。

请传达一下你父亲,后天早上11点我前去府上拜访。

请转告令尊,后天上午11点我会去拜访他老人家的。

请转告您父亲,我将于后天上午11时前来拜访。

请转告您父亲,后天上午11点我们会来登门拜访,很正式的敬语啊