“比起老师来，我更愿意相信课本”这句话日语怎么说？

先生（せんせい）の教（おし）えより、本（ほん）の方（ほう）が頼（たよ）りになる

しかし 酷（ひど）い先生（せんせい）のようだね （笑）

私は先生なんかより、教科书を信用したほうが确実だと思います。

先生よりと 教材の方がもっと信じてる

相比老师 我更相信教科书(即课本)

先生（せんせい）より，教科书（きょうかしょ）のほうが頼（たよ）りになる．

先生より，教材の方が信じたい

先生より、教科书のほうがもっと信用できると思う。