帮我翻译一封信 英文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 23:22:24
BARRISTER Richard Cole 'S LAW CHAMBERS
LEGAL PRACTITIONERS AND PRIVATE LAWYER
111 CRAVEN HILL GARDEN
LONDON, W1F 8GJ
UNITED KINGDOM
Email: info.richardcole@gmail.com

LATE MR. FRANK TERRY'S PHILANTHROPIC FUND

My name is Barrister. Richard Cole; I am a native of England, and president in the Chambers Cole Richard's Law Chambers here in London United Kingdom. I am a legal practitioner, called to the U.K Bar in 1980. I used to be the personal Attorney to late Mr. Frank Terry..

Mr. Frank Terry was a great philanthropist before death; before he died, he made a philanthropic will of ten Million Dollars (US$10,000,000.00) which was meant to be donated to charity organizations in Africa to support African children living with HIV/AIDS.

We conducted an electronic email random draw in our chambers today, and your email address was picked as the beneficiary to this philanthropic fund of $10m.

It

律师理查德科尔定律庶

法律界人士和私人律师

111克雷文山公园

伦敦,W1F 8GJ

英国

邮箱:@ gmail.com info.richardcole

已故。弗兰克Terry的慈善基金

我的名字是律师。理查德科尔,我是英格兰人,并在庭科尔理查德法钱伯斯在伦敦英国总裁。我是一个法律执业者,要求在1980年英国大律师资格。我曾经是个人律师弗兰克先生后期特里..

特里弗兰克先生生前是一个伟大的慈善家,他去世之前,他提出了1000万美元(US $ 10,000,000.00慈善会),这本来是非洲的捐赠慈善机构,支持非洲的儿童感染艾滋病毒/艾滋病。

我们进行了一个电子邮箱,我们商会抽签今天,您的电子邮件地址是因为这1000万美元的慈善基金受益回升。

这是我们伟大的愿望,要求该基金,以便它可以用于为它的目的是指,因为那里有钱存入该银行目前已指示,我们在14天内生产,否则,钱该基金的受益者将没收政府的国债资金无人认领。

你必须回到我立即让我们可以开始转移到您指定的银行帐户中的任何基金的过程。当我收到您的回复邮件,我会为您提供有关进程的进一步资料。

与您充分合作,该交易将结束7天内,和之后的资金已转移到您的帐户,您应保留30%的钱给自己作为受益人,捐赠20%的任何慈善组织的选择,而50%的资产都交给我为您在本次交易的律师。

此外,这项交易是高度机密,因此应维持到一定的资金被转移到您的帐户,所以不要与任何人讨论这项交易。我要等听到你回来immediatel

友情提醒:骗人滴!!

这是网络诈骗。以见过6、7种不同的版本。接下来会要你提供银行账户以便将1千万美金“转给你。”

天上不会掉馅饼。小心上当。

律师理查德科尔定律庶 <br>法律界人士和私人律师 <br>111克雷文山公园 <br>伦敦,W1F 8GJ <br>英国 <br>邮箱:@ gmail.com info