动漫字幕翻译都是怎么工作的啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:49:17
是有专员把片子发过来，然后把翻译出来的东西打在WORD上再发过去吗？
一般要求要多长时间啊。。
具体点。。
特别介绍下日文动漫的情况。。
谢~~
..要有段规定时间一定要在吗？？。。
能不能从网上下载无字幕版的再翻译。。再发送出去。。
要一句一句发啊、、、、

各种分工合作
专员从11区拖动画的庞大ISO 然后传给其他成员
专员把ISO压制成小格式
专员翻译 一句一句发给时间轴
专员负责时间轴
专员负责特效
专员负责P2P做种
专员负责网盘分流（非必要）

没什么要求 有空就做 做得再慢也不要紧 你想自己一个人做完一整部片也可以
我说的那些一般是人数较多时的合作方式