这句日语是什么意思啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 20:33:57
マジカょ!什么意思啊~~~急求~~~~~

真的?不会吧?这类的意思
在口语上用
一般是男性用语
其实应该写成マジかよ

应该是まじかよ。マジカョ。意思是真的假的啊?真的吗?之类的意思。
如果前面三个假名都是片假名的话,最后一个ょ也应该写作ョ。

结构是 まじ+か+よ

まじ是 认真的 的意思;
か表疑问;
よ是语气词。

译成:真的假的啊!

如comeputer所说就是【真的假的!】的意思,带有不可思议,无法相信的语气
还有,那个よ应该不是在下面的- -。。。那个是语气词啊

真的假的啊!表感叹

截止魔术!