港务局大楼的英文介绍

港务局大楼
港务局大楼，原称摩尔兵营（Quartel dos Mouros），俗称水师厂，由一位意大利人卡苏杜（Cassuto）设计，1874年建成，是当时由印度来澳的警察的营地，可驻二百多名官兵。1905年大楼改为港务局和水警稽查队的办公地点，故被俗称为水师厂。由于港务局大楼位处于妈阁内港入口附近的山坡地，其楼顶设置的台风信号站让渔民、船只与居民得知风球信号。

Port Authority Building
Port Authority Building, formerly known as Moore Barracks (Quartel dos Mouros), commonly known as the naval factory, from an Italian Kasu Du (Cassuto) design, built in 1874, was from India to Australia in the police camp, could be in two More than 100 officers and men. In 1905 the building changed to the Port Authority and the Marine Police and Customs team's office, it was commonly known as the Navy works. As the Port Authority Building, located at the mother Genei mountain slope near the entrance of Hong Kong, its roof set up a typhoon signal station to let the fishermen, boats and residents learned that a typhoon signal.