谁能帮我翻译一下这句啊!谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:11:22
The land around the river was formerly marshy, and the ancient roads were far from the river banks.

谁能帮我翻译一下啊？？感激不尽啊！！

以前河附近是沼泽地，而且古道远离河岸。

河边原来都是沼泽地，而古代的时候，路都是离河边很远的。

河畔周围的陆地以前都是湿软的，古旧的小道远离河岸边

以前河边都是沼泽, 烂路还离这河岸挺远

河的附近以前是沼泽地，并且旧道路离河岸很远。