苏有朋版倚天屠龙记里面范遥曾说和灭绝师太有一腿而生下了周芷若,请问原著中是这样吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:38:25
以前早就听说苏版倚天篡改原著很多 范遥被关在万安寺的时候 好像是为了脱身吧 说和灭绝师太有一腿 周芷若就是他们的私生女 同志们还有印象吗 看到这一段我觉得很雷 请问金庸原著中是这样写的吗?还是这段纯属电视剧自己加的呢
我问的是 【原著】中是否也是这么写的

原著是这样写的

原文:

范遥道:“此事容易之至。峨嵋派掌门灭绝师太和我交情很深,那个姓周的年轻姑娘,是我跟老尼姑生的私生女儿。求你赐予解药,并放了这两人出去。郡主面前,由老衲一力承当。倘若牵连于你,教苦头陀和灭绝老尼一家男盗女娼,死于非命,永世不得超生。”他想鹿杖客生性风流,若从男女之事上借个因头,易于取信。他听杨逍说起明教许多兄弟丧命于灭绝师太的剑下,因此捏造一段和尚尼姑的谎话。他一生邪僻,说话行事,决不依正人君子的常道,至于罚下“男盗女娼”的重誓云云,更是不在意下。

开始只是范遥偏鹿杖客的话,后来被鹤笔翁听在耳朵里,在塔下说了出来。

不是的吧,是范遥侮辱师太,气她的话而已啊!

是 有这句