日语达人快来帮帮忙吧!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 18:12:23
キザなセリフを言ってこけるのが似合う。
这是什么意思?帮忙翻译一下,谢谢了。

我查了词典,キザ是装模作样,后续な、セリフ大约是台词的意思,こける有做坏事的意思,似合う是合适、配合的意思,我想这句话的意思是 说装模作样的话、做坏事合适。
仁兄,为什么没有悬赏分啊,有的话给我几分吧

比较适合说些装腔作势的话~