hope over troubled waters怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:55:35

troubled waters n. 混乱状态, 波涛汹涌的水

over 这里是做比较的，prefer，rather than的意思 ：希望而不是乱麻

参考：犹如废墟里的曙光

对浑水抱有希望 （对困境充满希望）