为什么国际仲裁中有很多法语词汇？

很简单。。。

首先英语源于法语。。。一些老的词汇或者复杂名词是一样的

其次。。。法语的语法结构及其特点决定了其不歧义性。。。这在法律和仲裁中是极其重要的

法语是极其严谨的语言，并且英法的相近单词占他们所有词汇的60%，最重要的是英语中很多词汇来源于法语。

最主要的是精确？没有歧义！比如说“睡觉”这个词 汉语和英语都有很多种意思都用睡觉这个词。。但是法语里 表示睡觉的装态 表示躺在床上的动作和表示XX的意思 都是截然不同的词。。还有法语 的变位 阴阳性 时态都决定了法语绝对是要表达意思最精确的语言 我认为这是最重要的一点 精确！！仲裁 就是解决问题的地方 英语 汉语有很多玩文字游戏的人可以钻空子 法语就不会。。这么聪明的中国人在法国签合同都找不出什么空子钻其他人更不用说了 至于使用人口啊 使用范围啊 我觉得不重要 就是俩字 精确！

法语本身就是作为联合国，欧盟等一系列政治组织的官方语言而经常使用于各种国际会议和文件的签署上。 而且特别是联合国的文件和协议一般在签订完英语的还要再复签一式法文的。
再说法语自身的严谨，法语是世界上公认的在文法构词上严密和确切的语言，同时复杂性也相对较高，所以用于法律等对文字要求较高的专业领域，法语是不可多得的选择。
最后，法语历来的语言地位。法语是世界通用的两种语言之一，全球讲法语的人数首次超过两亿人，其中一亿两千八百万人能讲流利法语；法语是继汉语、英语、印地语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、孟加拉语和葡萄牙语之后，全球使用的最多的语言，排在第九位。

相关阅读：
法语的国际地位 法语是世界上一种最有影响的语言，也是联合国和欧盟等重要国际组织的工作语言之一。目前，全世界以法语为第一语言的人口共为1亿1千3百万，以法语为第二语言的人口也有6千万。在世界各大语言中，讲法语的人口虽然仅排名第11位，但它涉及到的地区相当宽泛，遍及欧洲、非洲、美洲，还有许多国家将之奉为官方语言和第二语言。由此看来，法语的生存价值不可能受到根本性的威胁。法语国家首脑会议每两年举行一次，在法语国家轮流举行。这类盛会既加强了法语国家间的联系，扩大了法国在国际上的影响，也维持了法语在世界上的地位。

追溯历史，遥想当