谁帮忙翻译这句话,翻译成韩语和日语的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:16:43
“谢谢你,遇见你是我一生最大的幸运”
韩语和日语都行,最好是都有的,我急用,谢谢!
再加一句“我可以在你的身边吗”
大后天就是她的生日了,急求!!

韩语:고마워 당신과의 만남은 평생 최고의 행운인걸알지?
日语:ありがとう。君との知合いはわたしに対して最高の幸せだ。

고마워요. 널 만난 것은 내 평생에 가장 큰 행운이다.
谢谢你,遇见你是我一生最大的幸运

난 네 곁에 있어도 될까?
我可以在你的身边吗

日语:ありがとう、君と出会いは私一生最大の幸运だ。

韩语:고맙다, 너와 만남의는 나 일생 최대의 운이 좋다.

日语:君のそばに伴ってあげたい!

韩语:너의 옆에 따라 들고 싶다.

日文:ありがとう、君(きみ)に出会(であ)えることがもっともの好运(こううん)なんだ。
韩文:고마워! 당신을 만난 것은