翻译 DATE DRAWN 10/25/09

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:29:12
接到一张纯英文的图纸 在SHEET NO中标有DATE DRAWN 10/25/09恰当的中文日期是什么呢，按一般的惯例是yy/mm/dd，可现在明显是不通的请各位指教
可是在这张图上同样有个日期在ISSUE/DATE：
DATE: REMARKS:
2009.10.09 BASE PLAN-ELEC

这两个日期有什么区别呢，一张图怎么可以有两个日期？

两个日期不一样，有什么说法，谁先谁后，10/25/09应该是制图的日期，那么2009.10.09是什么日期呢？

两个都可以，英文表达日期的格式 大致有三种：MM/DD/YY；DD/MM/YY；YY/MM/DD

date drawn 出样日期
base plan 底稿

这当然是2个日期啦

09年10月25日
第一这个表达顺序很常见
第二 还能是其他日期吗？