どれだけ 怎么翻

どれだけ
（1）〔どれほど〕多少duōshao.
¶～あげようか／给您多少呢?
¶みんなで～になるか／一共是多少?
（2）〔どんなに〕多么duōme.
¶もし実现したら～いいか分からない／如果实现的话该多么好呀.
¶君のことを～心配したことか／多么替你担心的啊.

（1）〔どれほど〕多少duōshao.
■ どれだけあげようか／给您多少呢?
■ みんなでどれだけになるか／一共是多少?
（2）〔どんなに〕多么duōme.
■ もし実现したらどれだけいいか分からない／如果实现的话该多么好呀.
■ 君のことをどれだけ心配したことか／多么替你担心的啊.

多少?