It s only the fairly tale翻译成中文唱法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 09:26:08
请有很强的音域(有一定英语功底或很熟悉这首歌的朋友)分辨能力的人来回答。就是将英语发音转化成同音的汉字发音。就像有的网友翻译(音译)VITAS的歌剧2一样。
谢谢大家的努力了。我希望有人中标。
有人中标的话,在追加50分。说到做到。
我知道日式英语有点麻烦,不过希望大家努力呀,我们连VITAS的歌剧都能翻译害怕它日式英语吗?希望有人中标。

我曾经自己音译过一点点。
因为优子唱的根本听不出来。

无哇脏林如刚sin被

家 s[rua] bu[sin] 卡 sing 宁打扫如

F[rui] 梦曾杀你 B[ruang] in 被

来 p[rua] 挖桑 B[ruang] 桑将之万 sing被

sei[er]来sing颖the纱路来为色搜啦

家私死到瑞win a P[ruai] 死 瑞 赛尔 win啊桑

they'er n[ei] 娃比 那拉直 啦in the死哭si死死

It's only the very 给m sei 11

sei[er]来sing颖the纱路来为色搜啦

家私死到瑞win a P[ruai] 死 瑞 赛尔 win啊桑

they'er n[ei] 娃比 那拉直 啦in the死哭si死死

It's only the very 给m sei 11

[ti:it's only the fairly tale]
[ar:宫村优子]

it's only the fairly tale
it's only the fairly tale

宫村优子
who are those little girls in pain
just trapped in castle of dark side of moon
twelve of them shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years

they're dancing in the shadow like whispers of love

just dreaming of place where they're free as dove