求教一道日语二级语法题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:59:22
最近の若い人たちは、就职してもすく会社をやめてしまう.一生同じ企业に勤めるのが当然という日本的な考え方が( )。
1.くずれつつあるわけだ 2.くずれてきているものだ
3.くぜれてきているはずだ 4.くずれつつあることだ
正确答案是1 但我总觉得前后两句意思上是矛盾的。能不能解释一下。

如果理解了 くずれ 的意思的话就不认为矛盾了。
意思为:
最近的年轻人们即使就职了也会马上辞职。一生在同一个企业工作的这种理所当然的日式想法应该逐渐在消失。

哪里矛盾了
前面说最近年轻人一就任就马上辞职
后面一句就说怪不得认为一生就应该在同一公司工作的日本式看法也逐渐消失
くずれる:崩溃,变坏
つつある知道的吧,持续

你要先理解这句话的意思再做判断。这句子的大致意思是“最近的年轻人就业后也很快辞职(或理解为跳槽)。原因是在一家企业工作一辈子这样的固有观念正逐渐瓦解。”
这个选择题主要是考助词用法

应该第4个吧 持续不段断 的意思呢

并不矛盾啊。
译文:最近的年轻人,一就职便立刻辞职。这种“一生只为一家企业工作”的日本式的观念正在慢慢瓦解。
后面之所以用【わけ】,是因为这是对前一句的客观事实的推断。

わけ在这里可以理解为“也就是说”,它还有另外一个意思“难怪”