前男友与宿舍好友结婚了，关系很别扭

顺其自然。虽然这话比较俗套，但我觉得是最好的解决方法。
去跟她说，结果没准会适得其反。她心里都不在乎男友和你在一起过，都不在乎你的感受，你跟她说了又能怎样？

不要找她谈，这种东西是一种很微妙的心理感受。淡化处理最好。我想你也尽量不要和前男友私下里联系，在群里也少说话。人是有感情的动物，许多事情不像理性（或者书上）教导我们那样的那么单纯和容易做到。
你和宿舍好友的关系就变成一般同学就行了，别刻意去追求什么了。也许以后你们有机会会慢慢重新变成好友。

感情除了彼此的默契，最好还是要交流，如果可以的话找她从侧面聊聊天
表达出你的感受，不论你是不是真的不在乎都没关系，人生本来就会有很多的起点，再说你也并不知道你的舍友是怎么想的，所以与其在不知道状况的情况下盲目烦恼不如想办法了解情况，就算结果是你想的那样，刚好也可以帮她解开心结，让她的生活少一丝阴影，让你们的关系少一层隔膜。

我觉得顺其自然吧。
没什么说别跟前男友联系喽。
无论友情清还是爱情，有时候不想那么多是最好的。

保持平常心就好了啊，反正你心里也没鬼，干嘛弄得跟有鬼似的，自然点就好了

这种复杂的关系是很难处理的，再怎么处理肯定会别扭的，除非你们三个人都非常看得开，不然就放弃吧。