想要 日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 12:59:11
我看日剧上是o ka so to 的发音请告诉我正确写法。
原句是想要侵犯我。wa ta shi o ka so to shi ta

LZ说的“想要侵犯我”是わたしを犯そうとした。

但是LZ误会了,“想要”并不是o ka so to ,这个句子中表示“想要”用的是句型“动词未然形+う/ようとする”,且又因为句中“侵犯”这个动作用的动词是犯す,所以“想侵犯”才会变成 犯そうとする。

.....你说的确定是日语?
o ka so to 用假名写就是 おかそと
但是......我还真不知道有这个词

おかそと(丘外)
山丘外的意思吧,
要么你打错了

是不是 犯(おか)そうと/置(お)かそうと 之类的

“想要侵犯我”应该是:私を犯(おか)そうと
或者是不是“曾经想要侵犯我”:私を犯そうとした。