2句话日语翻译 在线~~急~~~谢谢~~

自分に买い物するともいい、会社にものを仕入れするともいい、私は駆け引きが上手で、できるだけ最低の値段で最高のものを购入します。财政担当にとっては、これは一つの优位でしょうかと思います。

个人的な买い物にしろ、会社の仕入れるにしろ、私は商家のやり取りが得意です。一番安い値段でもっとも优良品质な商品を购入することが全力で尽くします。これが资财担当を招きに応じてきて一つの优势だと思っております。