あそこの和あの有啥区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 18:52:10
RT。他们修饰名词时用法有啥区别吗?可以互换吗?

比方说,如果说"あの本"表示"那本书",如果说"あそこの本"表示"放在那里的书".

あの:离说话者近,听话者远
あそこの:离说话者听话者都远

还有前指地方 后指东西

あの: 指东西,离说话者远,也离听话者远的东西

あそこ:指地方,离说话者远,也离听话者远的地方
あそこの×××: 那边的×××

例:あそこの席(あそこのせき)= 「那边的位子」 是日本的一本恐怖小说。