求翻译一下两句德语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:43:35
Sie knnen sich mit diesem Visum bis am dd-mm-yy in der Schweiz aufhalten. Einen Auslnderausweis werden Sie nicht erhalten.

In den Schengenstaaten knnen Sie mit diesem Visum reisen. Sie bentigen kein zustzliches Visum mehr.

第一句:您可凭此签证在瑞士停留至某年某月某日。您无法获取外国人居留证。(也就是说,这种签证是临时的,时间一到就得走人)
第二句:您可凭此签证往返于任何申根国，不需另外办理任何签证。（有这一个就够了）

少打了好多字母吧, 不过还能看...

第一句:

您可以用这个签证到某年某月某日为止在瑞士停留. 您将不会得到外国人证件.

第二句:

在申根国家(就是签定了申根协议的国家)您可以以此签证旅行, 不再需要其它的额外签证了.

申根国家到现在为止包括 德国/瑞士/奥地利/比利时/丹麦/西班牙/芬兰/法国/希腊/意大利/卢森堡/荷兰/葡萄牙/瑞典/捷克/爱沙尼亚/匈牙利/拉脱维亚/立陶宛/马尔他/波兰/斯洛伐克/斯洛文尼亚/挪威/冰岛

第一句

您能够凭此签证在瑞士停留至某年某月某日。您将无法获取外国人居留证。

第二句

您能够凭此签证往返于任何申根国，不需附加任何额外签证