以下日语句子翻译成中文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 14:33:23

大体、若い人にどう生きてほしいなんていってみたって、いうことをきく人がいるものかと、自分の若いころをかえりみて、そう思うし、多少は影响をあたえうるかもしれない自分の子供にたいしても、ほとんどそういうことは愿わずにいきてきました。

一般而言,想告诉年轻人追求怎样的生活,是不会有多少人听的。
回头看看自己年轻的时候,一样也是这种想法。
也许这样多少会对他们有点影响,可就算是对自己的孩子,我也基本上不抱什么希望。

粗略地讲，我说我希望你生活在一个年轻人的生活里，是不会有多少人听，当我小时候我也是这样的想法，对他们的孩子有些可能影响。此外，它几乎没有什么希望。