you keep the book for a long time as long as you don't lend it to others怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 14:17:07
课本是:
只要你不把这本书借给他人 你就可以借阅很长一段时间
不是 我是不知道句子怎么翻译
不是说课本错了

(you你)( keep保存 )(the book这本书)( for 介词，与a long time连用表示很长一段时间）（a long time很长一段时间)( as long as只要) you don't (lend借) (it指代书) (to给) (others别人).
所以连在一起符合中文习惯的意思就是：只要你不把这本书借给别人，你就可以借阅很长一段时间 。
好好体会一下吧O(∩_∩)O~

课本没错呀

对的啊，keep就是借书的意思啊。

你可以借阅这本书很长一段时间只要你不把它转借给他人

只要你不把书借给别人,你就可以借阅(保存)这本书很长时间

只要你不把书借给别人，你就可以长时间保留这本书