不想被你碰到 日语

a na ta ni wa sa wa ri ta ku na i

あなたには触（さわ）りたくない

あなたに触られたくない

あなたが遭遇したくない

碰到 这里还是 であいたくない（出会いたくない）的意思吧。

a na ta ni wa sa wa ri ta ku na i
= あなたには さわりたくない。
这句 我不想碰你 的意思。