子孙のために地球を大切にしようじゃないか。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 08:31:43
这句话是什么意思?我看不懂“地球を大切にし”这里“地球”做宾语表达的是什么意思?

翻译:为了我们的子孙,让我们一起来珍爱我们的地球吧!!
地球作宾语,ようじゃないか是语法,表示号召或建议。意思是:让我们一起……吧!!大切にする是词组,意思是:珍爱、珍惜

为了子孙后代,珍视地球。
。。を大切にする 意思是珍视。。重视。。。之类的意思(意会吧,阿门。。。。)
如:
老人を大切にしましょう

地球を大切にし是珍惜地球的意思,做的是宾语
全句:为了子孙后代难道我们不应该珍惜地球吗?

为了子孙后代难道我们不应该珍惜地球吗?