英语翻译,一段话。(20分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:16:55
“今年暑假我在北京参加了为期一个月底英语夏令营活动,在此期间,在生活方面得到了,来自英国的Martin老师的热情帮助,而且还在英语口语方面得到了提高,使我的英语水平有很大地进步,而且还在英语演讲比赛获得了第一名。为此,我向Martin老师表示感谢,并送给他一个中国结作为礼物,希望他能喜欢,并邀请他明年来我家做客。”

I was in Beijing this summer to participate in a two-one at the end of English camp activities in this period, life has been, from the United Kingdom Martin teacher's enthusiasm to help, but also in spoken English has improved, so that my English proficiency greatly advances, but also won first prize in English speech contest. To this end, I told teachers Martin expressed his thanks and gave him a Chinese knot as a gift, I hope he liked and invited him to come to my house guest for next year.
我苦苦用了半小时才翻译出来!!

Summer holidays this year I have participated in the activity , here period in Beijing , in the field of life, the fervency coming from the British Martin teacher helps, and as early as spoken English aspect has got rise , has made my English horizontal making very much the earth progress, and as early as English give a lecture competition has gained a first. And for this purpose, I express thanks to Martin teacher , give his Chinese knot action a gift , hope tha