请问2007年7-11月如何翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 11:56:23
请问2007年7-11月如何翻译成英文
原文是这样:
2007年7-11月电炉氮含量
原文是这样:
2007年7-11月电炉氮含量
Nitrogen content of electric furnace in July-November, 2007
肯定表示的是7到11月这5个月每个月的量,而不是总计,所以用in,横杠可以用to代替
如果表示总计的量,那就用of
July to November of the year 2007(two thousand and seven)
N concentration
Nitrogen content of the EAF in July to November,2007
The Nitrogen content in electronic furnace from Jul. to Nov.of 2007
07.11.2007 july the eleven th, two thousand and seven.