文法好的英文高手进,等 叶子 歌词翻译

Leaves are the wings that cannot fly
Wings are the leaves that dropped on the sky
Paradise shouldn't have been a wish so vain
But long have I forgotten how I started my flight
Loneliness is someone's own revelry
Revelry is a crowd being lonely
Love begins originally with company
But Gradually I fogot how I used to be accompanied
I eat, travel around, all alone on my journey
I read, write letters, whispering my secret
Only where my heart's floated I myself can't see
Perhaps it's not just you that've gone away from me

bdkristy同学翻译得很好。

Leaves are like wings floating in the sky,
Wings are like leaves leisurely dropping by.
Heaven never disappears only from my mind,
Or is it just flying that is left behind?
Being alone is a one person's Carnival,
Cardival itself betrays a group's mental.
Love starts from being together in harmony,
But I seem to for