西班牙批文,会翻译的麻烦译一下,在线等.谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 01:14:16
ATENCION.revise que sus dato sean los correctos! Para realizar por primera vez su Documento naciona de ldentidad,DNI,debera comunicarse telefonicamente ,apartir del lunes 07/12/2009 de lunes a viernes en el horario de 8 a 18 horas al telefono 0800 9999 364.

Aqui tiene los requisitos que necesita para realizal el documento nacional de ldentidad[DNI] , Recuerde llevar fotocopias de todo.
1 Partida de nacimiento solo si usted es nativo de algun pais
EXTRAMERCOSUR,legalizada por el consulado argentino o bien apostillada
2 Certificado de Domicilio [Emitido por la comisaria de su barrio]

3 Disposicion de Radicacion que acabamos de entregarle

Para regiatrar su cambio de categoria en su Documento Nacional de ldentidad, si usted vive en provincia de Buenos Aires, dirigirse al Registro Civil Que corresponda asu domicilio, si usted viveen Ciudad Autonoma de Buenos Aires, dirigirse al CGP n°

注意。请把您的文件都修改成正确的。
为了执行您第一次的DNI(居留)文件,您需要自07/12/2009 周一到周五 上午8点 至下午6点 用电话联系0800 9999 364
这里有您需要办理DNI的手续。 请带好所有复印件。
1 出生登记 如果您出生在EXTRA- MERCOSUR 的国家,请出示阿根廷大使馆的批注【EXTRA MERCOSUR 玻利维亚,巴西,哥伦比亚,智利, 厄瓜多尔,巴拉圭,秘鲁,乌拉圭 和委内瑞拉】
2 居家证明 (由当地的警察局发的)
3 我们刚刚交给您的命令【应该就是这张批文】

关于在DNI文件上登记您的重大改变, 如果您住在布宜诺斯艾利斯省,请去符合您住址城市登记处;如果您住在布宜诺斯艾利斯的自治市,请去CGP n°4 sito en avda Suarez 2032
1 您以前的DNI(过期的或pronto a nencer)
2 居家证明 (由当地警察局发的)
3 我们刚刚交给您的批文

楼主,我不会翻译,但我有个方法,你下一个谷歌工具栏在浏览器,你就在现在这个知道的网页也行(反正有你要翻译的语段的网页都行)然后点翻译选中文,Ok支持很多国语言的。好象百度工具栏也行,我电脑有谷歌的,百度的忘了因为删了。