德语高手请问--关于Liebe Grüße

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:06:11
如果是男同事写给女同事的邮件,Liebe Grüße用在信的结尾,这个有特别的意思吗还是正常的问候?我自己觉得怪怪的。
Liebe Grüße用于信的结尾,是恋人之间使用还是普通朋友也可以用?

特普遍的结尾。
注意,这里的Liebe不是名词Liebe(爱情),而是形容词lieb,在负数Grüße前作修饰,因此要加词尾-e,跟爱情无关,正如楼上所说,就是美好的祝愿。

很正常的一种信件上的尾缀啊~一般表祝福吧~
具体的解释我觉得2楼说的很好啊~就是那样的~~~ ^^

还是用Herzlichen吧
其实liebe也不能算是恋人间才用吧
但是如果不是特别熟还是不要用吧
如果是恋人我觉得应该加个
Kuesse

正常问候,不用多想。

可以用 ,一般在信末表示致以最美好的祝愿