在线等翻译快！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:49:25
I would like to book a single room with bath from the 21st of September to the 2nd of October, inclusive. It's for Allan Mancone, our sales manager. As you know, our executives usually stay at your hotel when in London. We would like you to provide a room with a telephone extension and overlooking the park, if possible. Mr. Mancone will arrive on the morning of the 21st of September, and leave in the afternoon on the 2nd October. Could you please confirm this booking with a return letter? We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,

我想预订一个单人间（带浴室），从9月21日至10月2日。这是为Allan Mancone预定，我们的销售经理。如你所知，在伦敦，我们的管理人员通常会留在您的酒店。我们希望您提供一个房间带有有电话分机室和并能够俯瞰公园，如果可能的话。Allan Mancone先生将在9月21日上午抵达，在10月2日下午离开。请您尽快确定我们预定的消息，我们期待着您的回音。
此致

我想预定一个从9月21日至10月2日的带浴室的单人间。为Allan Mancone，我们的销售经理。如你所知，我们的管理人员通常会留在您的酒店，在伦敦的时候。我们希望您提供一个有电话分机室和俯瞰公园，如果可能的话。Mancone先生将在9月21日上午到达，在10月2日下午离开。你能否回信以证实这个预订？我们期待着您的回音。
此致

我想预定一间单间，要有浴室，从9月21日至10月2日（含当日）。这是给我们的销售经理Allan Mancone（阿兰 玛尼孔）预定的。你也知道，我们的官员去伦敦的时候总是会入住你们酒店，我们希望你们能够提供一个有电话分机，并且最好能够俯瞰花园的房间。Mancone先生会在9月21日上午抵达，并于10月2日下午离开。您是否可以根据此预约房间的信件进行一下确认并回复我们?期待您的回复。

此致

我要预定一个有浴室单间，从9月21号住到10月2号，这是给我们的销售经理Allan Mancone预定的。当我们在伦敦的时候要经常住在你们宾馆里，我们希望你能提供一间有电话的房间，并且可以俯视下面的花园。如果可以的话，Mancone先生将会在9月21号上午到达，在10月2号下午离开。您能给这份预定一个答复吗？我们等待您的答复，您的顾客。
大体是这意思吧