再三求英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:26:51
The next day the couple went to Aylmer's laboratory where he had made all his famous discoveries. Georgiana would live in a beautiful room he had prepared nearby, while he worked tirelessly in his lab. One by one, Aylmer tried a series of powerful experiments on his wife. But the mark remained.
Georgiana waited in her room. She read through his notebooks of scientific observations. She could not help see that many of his experiments had ended in failure. She decided to see for herself the scientist at work.
The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace. From the amount of soot above it, it seemed to have been burning for ages. She saw machines, tubes, cylinders and other containers for chemical experiments. What most drew her attention was Aylmer himself. He was nervous and pale as death as he worked on preparing a liquid.
Georgiana realized that her husband had been hiding his tension and fear.
"Think not so little

第二天，夫妻俩到艾尔默的实验室，在那里他取得了他所有著名的发现。乔治亚娜将生活在一个美丽的房间，他准备在附近，虽然他曾在他的实验室不懈的努力。一个接一个，艾尔默尝试了强有力的实验，他的妻子系列。但该商标仍然存在。
乔治亚娜在她的房间里等待。她翻阅了他的笔记本进行科学观测。她不禁看到许多人，他的实验以失败告终。她决定亲自看到在工作的科学家。
的第一件事发生乔治亚娜在进入实验室是热炉。从上面的烟尘量，它似乎已年龄燃烧。她看见机，管材，容器及其他容器的化学实验。什么最吸引她的注意艾尔默自己。他很紧张，脸色苍白的死亡，他就准备液体工作。
乔治亚娜意识到，她的丈夫隐瞒他的紧张和恐惧。
“想想我不这么小，你不能有风险，我们正在采取诚实的，”她说。 “我会喝什么你为我做，即使是毒药。”
“亲爱的，任何内容均不得隐藏，”艾尔默说。 “我已经给了你足够强大的化学品改变你整个物理系统。只有一件事仍有待审判，如果失败，我们的事业毁于一旦！”
他带领她回到她的房间，她等了一次，单独与她的想法。她希望，只一刻，她能满足她丈夫的最高理想。但她体会到他的心永远向前迈进，一定需要一些更新，更好，更完美。
几个小时后，返回艾尔默携带一种无色液体1水晶玻璃。
“化学工业过程都非常顺利，”他说。 “除非我所有的科学欺骗了我，它不能失败。”
要测试的液体，他把在一个垂死的房间里花朵盆栽土壤下降。在数分钟之内，植物健康和绿色成为一次。
“我不需要证明，”乔治亚娜平静地说。 “给我的玻璃。我很高兴在你的手放在我的生活。”她喝的液体，并立即睡着了。
艾尔默坐在旁边，他的妻子，她的观察和做笔记。他指出，一切-她的呼吸，一个眼睑运动。他盯着胎记。慢慢地，每呼吸的来了又走，它失去了一些亮度。
他说：“苍天啊！这是近了，说：”艾尔默。 “成功！成功！”
他打开窗帘，在白天看到她的脸。她是那么苍白。乔治亚娜睁开了眼睛，对着镜子看着她的丈夫举行。她想笑，因为她看到几乎看不到标志。
“我可怜的艾尔默，”她温和地说。 “你的目的是如此高，如此之高，纯粹的感觉。，你拒绝了最好的地球可以提供。我死，最亲爱的。”
这是真的。在她脸上的手抓住了她的生命连结。当最后一丝颜色消失，从她