请翻译王安石的这几句话:九州之民,贫富不均,风俗不齐,版籍之高下不足据

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 14:24:37
九州之民,贫富不均,风俗不齐,版籍之高下不足据,今一旦变之,则使之家至户到,均平如一,举天下之役人人用募,释天下之农归于畎亩,苟不得其人而行,则五等必不平,而募役必不均矣。故免役之法成,则农时不夺而民均矣。

然而天下的百姓,贫富不均,风俗不同,户口贵贱也不足作为根据。如今一下想改变,使每一家每一户,都要平均,全部的徭役人人都能应募,使天下的百姓回归土地,假如找不到适当的人去执行,那么五等人一定不能平均,招募从事徭役一定不公平。所以免役法能够实行,就不会侵害农作物生长的季节,民力就能平均。