请帮忙翻译(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 21:28:41
1. Has the Life to be Assured ever had, been told to have, been treated for or suffered symptoms
of any of the following health conditions:
(a) Heart or blood vessels related disorders (e.g. high blood pressure, stroke, heart attack, chest
pain/discomfort, heart murmur, mitral valve prolapsed or raised blood cholesterol)?
(c) Digestive disorders which include those of the liver, gall bladder, pancreas, spleen, colon and
rectum (e.g. gastritis, stomach or duodenal ulcer, blood in stool, gallstone or hepatitis)?
(g) Diabetes, gout or thyroid disorders?
(h) Bone, spine, joint or muscle disorders (e.g. slipped disc or arthritis)?
(i) Nervous or mental disorders (e.g. epilepsy/fits, prolonged headache or depression)?
application?
2(b). In the last 5 years, has the Life to be Assured ever:
(i) been admitted to hospital?
(ii) undergone surgery?
(iii) been on medical follow-up or received medical treatment/medication for more tha

(一) 心或血管相关的混乱 (举例来说高血压, 笔划, 心脏病发作,胸
痛苦/不便之处,心低语, 礼冠的活瓣 prolapsed 或升起血胆固醇)?
(c) 包括那肝脏的那些、胆囊膀胱、胰脏、脾脏的消化的混乱, 冒号和
直肠?(举例来说胃炎、胃或十二指肠的溃疡, 在凳子、胆石或肝炎中的血)
(g) 糖尿病、味或甲状腺的混乱?
(h) 骨头, 背骨、关节或肌肉混乱?(举例来说滑倒圆盘或关节炎)
(i) 紧张或心智的混乱?(举例来说癫痫症/适宜, 延长头痛或沮丧)
申请?
2(b). 在最后 5 年内,有生活是确定的曾经:
(i) 是自我承认的到医院?
(ii) 进行手术?
(iii) 在医生追踪上或被一般承认的治疗/药物治疗为较多的超过
1个月不断地?
(iv) 让医生测试完蛋了(举例来说 X光、超声波、 ECG, CT 扫描, 活组织切片检查、乳房X光、 papsmear 、小便或验血) 哪一个那结果是不正常的?
3. 在最后 1 年内, 有生活确定富有经验的不明原因的减重, 或回到
症状超过 2 星期 (举例来说眼花、喘不过气来、不正常的生长或 enlargementbreathlessness 、不正常的生长或扩大,
4.(一) 有生活是确定的有任何的生活、健康或意外事件保险单的申请
婉拒, 延期或一般承认的在除了常态之外期限?
4(b). 有生活是确定的委托或者想要委托任何的要求在任何的之下生活,健康
以及/ 或意外事件政策, 是否个体或小组计划, 藉由在最后一个 12个月里面的任何保险公司?

我们了解要发行的政策做不掩护任何的预先现有的疾病、疾病或者损害是政策在哪生活是发行做不掩护任何的预先现有的疾病、疾病或者损害是哪生活确定的可能有以前生效日期
政策是发行。

1。具有寿命都已经得到保证,被告知已被处理或遭到症状

下列卫生条件:

(一)心脏和血管有关的疾病(如高血压,中风,心脏病,胸部

疼痛/不适,心脏杂音,二尖瓣脱垂或血糖升高胆固醇)?