问个日语句子怎么翻译？

彼が率いるチームは、これまで蓄积してきた膨大なデータを活用すべく试行を重ねている。
他率领的队伍到现在已经储存了大量的数据,都在灵活的试用这些数据.

他的研究小组曾多次试行努力，利用大量数据，到目前为止蓄积。

他所率领的团队，至今已经对收集到的大量的资料数据，进行了几次灵活的试运用。

好像是这样的，不好意思。

他的研究小组曾多次试行努力，利用大量数据，到目前为止蓄积。